Grieks vertaalbureau TransHellenic Text - Greek Translations
Onderwerpen:
Sommige klanten willen graag hun huwelijksdocumenten formeel en wettelijk vertaald zien, anderen hun schooldiploma's, rijbewijzen, oorkondes en andere officiële documenten. In veel gevallen is een officiële en beëdigde vertaling zelfs noodzakelijk, aangezien een gemeentelijke instantie in Nederland uw huwelijksakte uit Kreta, Patras of Cyprus, opgesteld in de Griekse taal, niet zal accepteren zonder een officiële beëdigde vertaling in het Nederlands. Als u een vakantiehuis koopt op een van de mooie Cycladen eilanden, zult u wellicht een wettelijke vertaling van de notariële akten nodig hebben. Misschien moet u uw schooldiploma of universitaire bul vertaald hebben, teneinde die te kunnen presenteren als u op zoek gaat naar werk. Vertaalde medische rapporten kunnen handig zijn op reis, of misschien zijn die wel nodig in verzekeringskwesties. Of, als u een Nederlandse onderneming heeft, wilt u wellicht uw bedrijf ook in Griekenland promoten met Griekse folders en flyers! Bovendien, als uw product in Griekenland of op Cyprus op de markt komt, zal de gebruiksaanwijzing naar het Grieks moeten worden vertaald, en nu eens een keer zonder genante fouten. In al deze gevallen en vele andere kunnen wij u van dienst zijn. Alles kan geregeld worden!
